This is a play on the way (real) reporters interrogate politicians - asking questions with almost no good answer.
- "Yes!" implies you formerly beat her
- "No!" implies you refuse to stop
Some good answers:
- She won't let me
- I have stopped beating her, but that's because she's no longer willing to play bridge with me...