You have one class doing work that should be done by two.
Therefore, Create a new class and move the relevant fields and methods from the old class into the new class.
c.f. MartinFowler's RefactoringImprovingTheDesignOfExistingCode, pg. 149.
http://www.refactoring.com/catalog/extractClass.html