This is a situation where one department or operation's data must be rekeyed into another department's system because the two systems don't communicate. It is generally a violation of OnceAndOnlyOnce. It does allow a kind of SeparationOfConcerns, but in the process creates duplicate effort.
See CopyAndBaste